Curry japonais

Recette authentique du curry japonais

Recipe by l’atelier du confiseur
0.0 from 0 votes
Course: PlatCuisine: JaponaiseDifficulty: Facile
Portions

4

personnes
Temps de préparation

20

minutes
Temps de cuisson

1

hour 
Calories

520

kcal

Le curry japonais, c’est le plat familial par excellence au Japon. Si vous ne l’avez jamais goûté, imaginez une sauce toute douce et parfumée, des morceaux de viande bien tendres et des légumes fondants, le tout servi généreusement sur un lit de riz blanc. Chez nous, on prépare ce plat dès que le temps fraîchit ou qu’on a envie d’un repas réconfortant qui plaît à tout le monde. C’est une recette qui réunit petits et grands autour de la table, sans chichi, mais avec beaucoup de saveurs.

Le « kare raisu » (littéralement, curry et riz) s’est fait une place dans la vie quotidienne des Japonais depuis plus d’un siècle. Si l’inspiration vient de l’Inde, le Japon l’a complètement réinventée : la sauce, plus épaisse, s’adoucit avec une touche de pomme ou de miel, et on utilise un mélange d’épices bien dosé, sans excès de piquant. On peut préparer le curry avec du poulet, du porc ou du bœuf, et il accepte tous les légumes du panier, selon la saison et l’inspiration du jour.

Ce qui nous plaît dans cette recette, c’est sa simplicité : on prépare une grande cocotte, on laisse mijoter doucement, et il ne reste plus qu’à servir avec du riz bien chaud. Pour la petite touche japonaise, on aime ajouter quelques pickles croquants à côté, ou un œuf mollet posé sur le dessus. Et comme tous les bons plats mijotés, le curry japonais est encore meilleur le lendemain !

Si vous cherchez un plat à la fois facile, généreux et dépaysant, lancez-vous : le curry japonais trouvera vite sa place dans vos classiques maison.

Mode cuisine

Gardez l'écran de votre appareil allumé

Ingrédients

  • 600 g de viande (bœuf, porc ou poulet, au choix)

  • 2 oignons

  • 3 carottes

  • 3 pommes de terre

  • 1 pomme (facultatif, pour la douceur)

  • 2 gousses d’ail

  • 1 morceau de gingembre

  • 2 cuillères à soupe d’huile végétale

  • 1,2 l d’eau

  • 1 cube de bouillon (légumes ou volaille)

  • 1 pincée de sel et poivre

  • 100 g de « roux » de curry japonais (en tablette, OU recette maison ci-dessous)

  • 30 g de beurre

  • 2 cuillères à soupe de farine

  • 2 cuillères à soupe de poudre de curry doux

  • 1 cuillère à soupe de garam masala (ou mélange d’épices)

  • 1 cuillère à soupe de sauce soja

  • 1 cuillère à soupe de ketchup ou de sauce Worcestershire

Préparation

  • Épluchez et coupez les oignons en fines lamelles, les carottes et les pommes de terre en morceaux. Hachez l’ail et râpez le gingembre. Épluchez et râpez la pomme si vous l’utilisez.
  • Coupez la viande en morceaux de taille bouchée.
  • Faites chauffer l’huile dans une grande cocotte. Faites revenir la viande sur toutes les faces, puis ajoutez les oignons, l’ail, le gingembre, et laissez suer quelques minutes.
  • Ajoutez les carottes, les pommes de terre, la pomme râpée et couvrez d’eau. Ajoutez le bouillon, salez et poivrez.
  • Portez à ébullition, puis laissez mijoter 30 à 40 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
  • Pendant ce temps, préparez le roux maison : faites fondre le beurre dans une petite casserole, ajoutez la farine, faites cuire 2 minutes en remuant, puis ajoutez les épices. Mélangez bien, incorporez la sauce soja et le ketchup.
  • Incorporez le roux (ou les tablettes du commerce) dans la cocotte, mélangez bien pour épaissir la sauce et laissez mijoter encore 10 minutes.
  • Servez bien chaud avec du riz blanc japonais et, si vous le souhaitez, quelques pickles de légumes pour la touche acidulée.

Equipements

  • Faitout
    Faitout
  • Couteau de cuisine
    Couteau
  • Planche à découper
    Planche à découper
  • Casserole
    Casserole
  • Louche de cuisine
    Louche

Recette en vidéo

Conseils

  • Adaptez la recette à votre goût : variez les légumes selon la saison (patate douce, courge, petits pois…).
  • Le curry est encore meilleur réchauffé le lendemain.
  • Pour une version végétarienne, supprimez la viande et ajoutez plus de légumes, voire du tofu ferme.
  • Un œuf mollet ou un peu de fromage râpé au moment du service sont très appréciés au Japon.
  • Les tablettes de curry japonais se trouvent facilement en épicerie asiatique ou en ligne, mais le roux maison donne un vrai plus.

Laisser un commentaire